Four winds

Llamarme lento, 'atontao' o que estoy en la inopia, pero tres años después de su lanzamiento acabo de engancharme con esta joya de Bright Eyes:

Your class, your caste, your country, sect, your name or your tribe

There's people always dying trying to keep them alive

There's bodies decomposing in containers tonight

In an abandoned building where

Squatters made a mural of a Mexican girl

With fifteen cans of spray paint and a chemical swirl

She's standing in the ashes at the end of the world

Four winds blowing through her hair

But when great Satan's gone... the Whore of Babylon...

She just can't sustain the pressure where it's placed

She caves

The Bible's blind, the Torah's deaf, the Qur'an's mute

If you burned them all together you'd get close to the truth still

They're pouring over Sanskrit on the Ivy League moons

While shadows lengthen in the sun

Cast all the school and meditation built to soften the times

And hold us at the center while the spiral unwinds

It's knocking over fences crossing property lines

Four Winds, cry until it comes

And it's the Sum of Man slouching towards Bethlehem

A heart just can't contain all of that empty space

It breaks. It breaks. It breaks.

Well I went back by rented Cadillac and company jet

Like a newly orphaned refugee retracing my steps

All the way to Cassadaga to commune with the dead

They said, "You'd better look alive"

And I was off to old Dakota where a genocide sleeps

In the Black Hills, the Badlands, the calloused East

I buried my ballast. I made my peace.

Heard Four Winds, leveling the pines

But when great Satan's gone... the Whore of Babylon...

She just can't remain with all that outer space

She breaks. She breaks. She caves. She caves

-----

La versión de The Killers se ha hecho más famosa que la original, pero aunque es una versión más que respetable yo prefiero ésta por auténtica. Una joya.